Vinyl ist wieder in. Du hast dir einen neuen Plattenspieler gekauft und möchtest ihn anschließen? Bevor du loslegst, lautet die wichtigste Frage: Hat dein Verstärker einen Phono-Eingang? Warum das so wichtig ist und wie du deinen Plattenspieler mit und ohne Phono-Eingang anschließt, erklärt UPDATED hier Schritt für Schritt.
Das Signal des Plattenspielers ist sehr schwach. Damit du Musik von einer Platte vernünftig hören kannst, muss das Signal verstärkt werden – das macht der sogenannte Vorverstärker. Er ist entweder im Plattenspieler selbst oder im Verstärker eingebaut.
Ein Vorverstärker hat noch eine weitere Funktion: Er entzerrt das Schallplattensignal und sorgt dafür, dass die Bässe angehoben und die Höhen gesenkt werden – sodass die Musik so klingt, wie sie klingen soll.
Wirf einen Blick auf den Verstärker, an den du deinen Plattenspieler anschließen willst: Hat er einen Phono-Eingang? Das ist ein Cinch-Anschluss mit zwei Steckplätzen, die entweder rot und weiß oder rot und schwarz sind. Ist ein solcher Phono-Eingang vorhanden, bedeutet das, dass im Verstärker ein Vorverstärker eingebaut ist und du den Plattenspieler direkt an den Verstärker anschließen kannst.
Hat dein Verstärker einen Phono-Eingang, ist das Anschließen eines Plattenspielers denkbar einfach. Dazu brauchst du nur ein Cinch-Kabel. Das hat an beiden Enden zwei Stecker – entweder rot/weiß oder rot/schwarz.
- Stecke ein Ende des Cinch-Kabels in den Phono-Ausgang des Plattenspielers.
- Achte darauf, dass du den roten Stecker in die rote Buchse und den weißen/schwarzen Stecker in die weiße/schwarze Buchse steckst.
- Stecke das andere Ende des Cinch-Kabels in den Verstärker.
- Achte ebenso darauf, den roten Stecker in die rote und den weißen/schwarzen Stecker in die weiße/schwarze Buchse zu stecken.
Hinweis: Du kannst den weißen Stecker auch für den schwarzen Anschluss nutzen oder umgekehrt. Hauptsache, das rote Kabelende steckt in der roten Buchse.
Nicht immer ist ein Phono-Eingang am Verstärker notwendig, um einen Plattenspieler direkt anzuschließen. Wenn dein Plattenspieler einen Entzerrvorverstärker besitzt – also eine Kombination aus einem Entzerrer und einem Vorverstärker –, kannst du ihn an den AUX-Eingang (Line-in) des Verstärkers anschließen. Hierbei handelt es sich in der Regel um einen Cinch- oder Klinkenanschluss. Je nachdem, welchen AUX-Anschluss dein Verstärker hat, brauchst du also ein Cinch- oder Klinkenkabel.
So findest du heraus, ob in deinem Plattenspieler ein Entzerrvorverstärker verbaut ist:
- Verbinde den Plattenspieler mit einem AUX-Eingang (Line-in) des Verstärkers.
- Spiele eine Schallplatte ab.
- Achte auf die Sound-Qualität.
Hat die Musik für dich einen satten und vollen Klang, ist ein Entzerrvorverstärker in deinem Plattenspieler verbaut und du kannst die Verbindung so belassen. Wenn jedoch kaum Bass zu hören ist und die Höhen sehr ausgeprägt sind, solltest du einen externen Vorverstärker zwischen Plattenspieler und Verstärker schalten. Wie das geht, liest du im nächsten Kapitel.
Egal, wie du deinen Plattenspieler anschließt – bevor die erste Platte rotiert, solltest du dich um die Erdung des Plattenspielers kümmern. Das verhindert ein störendes Brummen beim Abspielen der Musik.
Dafür gibt es ein Erdungskabel, das in der Regel am Plattenspieler befestigt ist (oft in der Nähe des Phono-Ausgangs). Meist hat das Kabel ein U‑förmiges Ende. Dieses Ende musst du mit Metall verbinden. Hierfür haben die meisten Verstärker eine Schraube, die mit GND beschriftet ist. Das steht für “ground”, englisch für “erden”.
Du drehst die Schraube etwas locker, sodass du das U‑förmige Ende des Erdungskabels darunter schieben kannst. Anschließend drehst du die Schraube wieder fest. Jetzt ist dein Plattenspieler geerdet.
Hat dein Verstärker keine GND-Schraube, kannst du das U‑förmige Ende des Erdungskabels an der Schraube eines anderen Hi-Fi-Gerätes befestigen oder eine Schraube an der Gehäuserückseite des Verstärkers lösen und verwenden. In jedem Fall muss es sich um eine Schraube aus Metall handeln.
Es gibt auch separate Erdungskabel mit zwei U‑förmigen Enden. So ein Kabel brauchst du nur, wenn dein Plattenspieler kein Erdungskabel mitbringt. Dann findet sich an der Rückseite des Plattenspielers in der Regel eine GND-Schraube, mit der du das eine Ende des separaten Erdungskabels verbindest. Das andere Ende verbindest du wie oben beschrieben mit einer Metallschraube an einem anderen Gerät.
Für den kabellosen Musikgenuss gibt es heute auch Bluetooth-Plattenspieler. Solche Modelle kannst du einfach mit Bluetooth-fähigen Lautsprechern oder Kopfhörern verbinden. Die Vorteile liegen auf der Hand: weniger Kabel in der Wohnung und einfachere Handhabung. Ein Nachteil kann der Sound sein, denn digitale Signale sind generell störanfälliger als analoge.
Weder im Verstärker noch im Plattenspieler ist ein Vorverstärker verbaut? Dann benötigst du einen externen Vorverstärker. Den schaltest du zwischen Plattenspieler und Verstärker.
Welche zwei Kabel du dafür benötigst, hängt davon ab, welche Ein- und Ausgänge der externe Vorverstärker hat. Gängig sind Modelle mit Cinch-Buchsen an Ein- und Ausgang. Die folgende Anleitung verwendet daher beispielhaft zwei Cinch-Kabel.
So schaltest du einen externen Vorverstärker zwischen Plattenspieler und Verstärker:
Hinweis: Achte beim Anschließen der Cinch-Kabel jeweils darauf, dass Rot auf Rot und Weiß auf Weiß bzw. Schwarz auf Schwarz gesteckt wird.
- Schalte den Plattenspieler und den Verstärker aus.
- Stecke ein Ende des ersten Cinch-Kabels in den Phono-Ausgang des Plattenspielers.
- Stecke das andere Ende des ersten Cinch-Kabels in den externen Vorverstärker (Input).
- Verbinde den Vorverstärker (Output) über das zweite Cinch-Kabel mit dem Verstärker.
- Schalte den Plattenspieler und den Verstärker ein und überprüfe die Sound-Qualität.
Auch hier gilt: Du kannst den weißen Stecker auch für den schwarzen Anschluss nutzen oder umgekehrt. Hauptsache, das rote Kabelende steckt in der roten Buchse.
Du hast eine Soundbar im Wohnzimmer und willst darüber deine Schallplatten hören? Das ist möglich, aber eher etwas für Fortgeschrittene, weil du ein paar Extrageräte brauchst. Hintergrund: Die meisten Soundbars haben keinen analogen Anschluss (Cinch oder Klinke), also musst du das Signal vom Plattenspieler digital umwandeln, bevor du es in die Soundbar leitest. Das benötigst du:
- Externer Vorverstärker: Den braucht jeder Plattenspieler, der keinen integrierten Entzerrvorverstärker besitzt.
- Zwei Cinch-Kabel: Zum Verbinden der Geräte untereinander. Teilweise sind auch andere Kabel notwendig – das hängt von den Anschlüssen der beteiligten Geräte ab.
- Externer Analog-Digital-Wandler: Er wandelt das analoge Signal des Plattenspielers in ein digitales um, das die Soundbar verarbeiten kann.
- Lichtleitkabel: Auch Lichtwellenleiter genannt. Dieses Kabel leitet das digitalisierte Signal weiter an die Soundbar.
So schließt du einen Plattenspieler ohne integrierten Vorverstärker an eine Soundbar an:
Hinweis: Achte beim Anschließen der Cinch-Kabel jeweils darauf, dass Rot auf Rot und Weiß auf Weiß bzw. Schwarz auf Schwarz gesteckt wird.
- Schalte den Plattenspieler und die Soundbar aus.
- Stecke ein Ende des ersten Cinch-Kabels in den Phono-Ausgang des Plattenspielers.
- Stecke das andere Ende des ersten Cinch-Kabels in den externen Vorverstärker (Input).
- Stecke ein Ende des zweiten Cinch-Kabels in den Vorverstärker (Output).
- Stecke das andere Ende des zweiten Cinch-Kabels in den Analog-Digital-Wandler (Input).
- Stecke ein Ende des Lichtleitkabels in den Analog-Digital-Wandler.
- Stecke das andere Ende des Lichtleitkabels in die Soundbar.
- Schalte den Plattenspieler und die Soundbar ein.
Erneut gilt: Du kannst den weißen Stecker auch für den schwarzen Anschluss nutzen oder umgekehrt. Hauptsache, das rote Kabelende steckt in der roten Buchse.
Es sind auch externe Vorverstärker mit integriertem Analog-Digital-Wandler erhältlich – in dem Fall brauchst du keinen separaten Wandler, weil das analoge Signal des Plattenspielers schon im Vorverstärker in ein digitales umgewandelt wird.
Willst du einen Plattenspieler anschließen, dreht sich zunächst alles um den sogenannten Vorverstärker: Ist er bereits im Plattenspieler integriert oder besitzt dein Verstärker einen? Ist beides nicht der Fall, brauchst du einen externen Vorverstärker. Je nach Fall unterscheidet sich das Vorgehen beim Anschließen eines Plattenspielers. Doch wenn du weißt, wie, ist es kein Hexenwerk. Mit den Anleitungen in diesem Ratgeber klappt es im Handumdrehen.
Disclaimer Die OTTO (GmbH & Co KG) übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit, Wirksamkeit und Unbedenklichkeit der auf updated.de zur Verfügung gestellten Informationen und Empfehlungen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die offiziellen Herstellervorgaben vorrangig vor allen anderen Informationen und Empfehlungen zu beachten sind und nur diese eine sichere und ordnungsgemäße Nutzung der jeweiligen Kaufgegenstände gewährleisten können.
