Der Flakon von LInsoumis ist vom Tourbillon-Motiv inspiriert, das erstmals 1926 auf der legendären Tourbillon-Vase verwendet wurde. Es ist ein stilisierter Farn, der sich spiralförmig auf der Flasche entfaltet. Farne stehen für die sich ständig regenerierende Natur, die René Lalique in seinen Kreationen immer wieder neu interpretiert. Obwohl das Thema vor fast einem Jahrhundert entstanden ist, hat es bis heute seine Modernität als grafisches Element nicht verloren. Das prächtige ?Tourbillon?-Muster, das die Flasche ziert, steht in starkem Kontrast zu den klaren Linien.