Schall­plat­ten digi­ta­li­sie­ren: So ret­test du dei­ne Vinyls

Medi­en kom­men und gehen. In der Musik­in­dus­trie durf­ten wir bereits den Auf­stieg und Fall von Kassetten, CDs, MP3-Play­ern und allem dazwi­schen beob­ach­ten. Ein noch älte­res Medi­um hat dem Test der Zeit aber stand­ge­hal­ten: Schall­plat­ten. Bis heu­te schät­zen vie­le Men­schen das Gefühl von Vinyl in der Hand, das zar­te Aufle­gen der Nadel im Plat­ten­spie­ler und natür­lich den war­men Klang. Manch­mal willst du dei­ne Plat­ten aber viel­leicht doch lie­ber digi­ta­li­siert haben, um dei­ne liebs­te LP etwa mit ins Auto oder auf Rei­sen zu neh­men. Das geht auch. Wie, erfährst du hier bei uns.

Die Indus­trie hat auf die Plat­ten­samm­ler reagiert und mit soge­nann­ten USB-Plat­ten­spie­lern eine beque­me Lösung zum Digi­ta­li­sie­ren ent­wi­ckelt. Denn die­se Gerä­te ent­hal­ten einen eige­nen USB-Anschluss, den du ein­fach per USB-Kabel mit dei­nem PC oder Mac ver­bin­den kannst – fer­tig ist der Anschluss.

Der Vor­teil: Der Com­pu­ter erkennt das Digi­ta­li­sie­rungs-Gerät auto­ma­tisch als neue Hard­ware und ver­sorgt den USB-Plat­ten­spie­ler auch mit Strom. In der Regel erhältst du zusam­men mit dem USB-Plat­ten­spie­ler auch gleich eine pas­sen­de Soft­ware. Die kannst du auf dem Com­pu­ter instal­lie­ren, um dei­ne Schall­plat­ten zu digi­ta­li­sie­ren, ver­schie­de­ne Musik­ti­tel ein­zeln zu spei­chern oder zu sortieren.

Eine Anlei­tung fin­dest du in die­sem Fall ent­we­der in der Ver­pa­ckung des Plat­ten­spie­lers oder auf der Instal­la­ti­ons-CD der Soft­ware. Es gibt auch USB-Plat­ten­spie­ler, an die du einen USB-Stick oder eine exter­ne Fest­plat­te anschlie­ßen und die Musik von der Schall­plat­te direkt dar­auf spei­chern kannst.

Die meis­ten USB-Plat­ten­spie­ler ver­fü­gen neben einem USB-Anschluss auch über die Mög­lich­keit, sie über ein Cinch-Audio-Kabel mit dem roten und wei­ßen Ste­cker-Paar wie einen klas­si­schen Plat­ten­spie­ler an einen Ver­stär­ker anzuschließen.

Für einen USB-Plat­ten­spie­ler mit einer Wie­der­ga­be in anspruchs­vol­ler Qua­li­tät soll­test du mit Kos­ten ab 150 Euro rechnen.

Wenn du kei­nen USB-Plat­ten­spie­ler hast oder kau­fen willst, dafür aber noch dei­nen alten ana­lo­gen Plat­ten­spie­ler besitzt – pri­ma. Beden­ke aber, dass sich der Ver­schleiß der Plat­ten­spie­ler-Kom­po­nen­ten über die vie­len Jah­re auf die Abspiel­qua­li­tät aus­wirkt. Stellst du nach den ers­ten Auf­nah­men fest, dass die Musik von ver­schie­de­nen Plat­ten stets lei­ert oder ver­zerrt klingt, soll­test du über einen neu­en Plat­ten­spie­ler nachdenken.

Einen ana­lo­gen Plat­ten­spie­ler direkt an die Sound­kar­te des Com­pu­ters anzu­schlie­ßen, ist zwar mög­lich, bringt aber kei­ne befrie­di­gen­den Ergeb­nis­se, da tech­nisch bedingt die hohen Fre­quen­zen bei der Auf­nah­me domi­nan­ter sind als die tie­fen. Es ist des­halb nötig, einen soge­nann­ten Ent­zer­rer-Vor­ver­stär­ker zwi­schen­zu­schal­ten, der das Phä­no­men kor­ri­giert. Dafür gibt es drei Möglichkeiten:

• Man­che moder­nen Plat­ten­spie­ler besit­zen bereits einen inte­grier­ten Ent­zer­rer-Vor­ver­stär­ker. Du kannst ein sol­ches Gerät im Fach­han­del erwer­ben oder im Hand­buch nach­se­hen, ob dein Gerät dar­über ver­fügt. In die­sem Fall schließt du den Plat­ten­spie­ler direkt an den Line-IN-Anschluss der Sound­kar­te dei­nes PCs an, den du meis­tens an der Rück­sei­te fin­dest und der eine blaue Umran­dung auf­weist. Hin­weis: Beim Mac heißt die­ser Ein­gang Mikro­phon. Es ist mög­lich, dass dein Plat­ten­spie­ler noch ein Cinch-Kabel – das rot-wei­ße Ste­cker­paar – besitzt, wäh­rend die Sound­kar­te nur ein soge­nann­tes Klin­ken-Kabel akzep­tiert. In die­sem Fall benö­tigst du einen Adap­ter von Cinch auf Klin­ke, den du dazwi­schen­schal­test. Ach­te beim Kauf dar­auf, dass der Adap­ter ste­reo­fä­hig ist.
• Auch der klas­si­sche Ver­stär­ker besitzt in der Regel einen Ent­zer­rer-Vor­ver­stär­ker. Wenn du noch einen besitzt, schlie­ße zunächst wie gewohnt dei­nen Plat­ten­spie­ler am Pho­no-Ein­gang an. Dar­auf­hin ver­bin­dest du den Ver­stär­ker und den Com­pu­ter, indem du vom Rec out-Aus­gang das pas­sen­de Kabel (je nach Anschlüs­sen also Cinch oder Klin­ke) zum Line-IN- bezie­hungs­wei­se Mikro­phon-Anschluss von PC oder Mac führst. Auch hier benö­tigst du gege­be­nen­falls einen Adapter.
• Du erwirbst im Fach­han­del einen exter­nen Ent­zer­rer-Vor­ver­stär­ker, auch Pho­no-Pre­amp genannt. Den schal­test du wie einen klas­si­schen Ver­stär­ker dazwi­schen: Das Cinch-Kabel des Plat­ten­spie­lers ver­bin­dest du zunächst mit dem Ein­gang des exter­nen Vor­ver­stär­kers. Anschlie­ßend ver­bin­dest du per Cinch‑, bezie­hungs­wei­se Klin­ken­ka­bel, den Aus­gang des exter­nen Vor­ver­stär­kers mit dem Ein­gang der Sound­kar­te dei­nes Com­pu­ters. Auch hier benö­tigst du gege­be­nen­falls einen Adapter.

Um das lau­fen­de Vinyl nun auf dem Com­pu­ter zu digi­ta­li­sie­ren und die Auf­nah­me zu bear­bei­ten, zum Bei­spiel um Knis­tern und Knack­ge­räu­sche zu ent­fer­nen, benö­tigst du eine ent­spre­chen­de Soft­ware. Beson­ders belieb­te, kos­ten­freie Pro­gram­me sind die drei folgenden:

• „Auda­ci­ty“ (für Win­dows, Mac, Linux)
• „Audio­grab­ber“ (für Win­dows; wer­be­fi­nan­ziert oder wer­be­freie Pro-Ver­si­on für 9,90 Euro)
• „Vinyl­stu­dio“ (für Win­dows und Mac; eng­lisch­spra­chig; kos­ten­lo­se Test­ver­si­on für fünf Alben, dann rund 25 Euro)

Bei jeder Soft­ware fin­dest du direkt im Menü, meis­tens unter dem Rei­ter Hil­fe, eine Anlei­tung, wie es zu benut­zen ist. Im Wesent­li­chen sind die wich­tigs­ten Schrit­te aber stets dieselben:

1. Lege ein „Pro­jekt“, ein „Album“ oder eine „Kol­lek­ti­on“ neu an, wor­in die Auf­nah­me gespei­chert wird. Das kannst du in der Regel ent­we­der direkt auf der Benut­zer­ober­flä­che oder in Datei. Häu­fig erstellst du auch zunächst die Auf­nah­me und erst anschlie­ßend die ent­spre­chen­de Datei, indem du die Auf­nah­me speicherst.
2. Meist erkennt die Soft­ware auto­ma­tisch ein Gerät, das über USB mit dem Com­pu­ter ver­bun­den ist. Falls nicht, fin­dest du ein Aus­wahl­me­nü, zum Bei­spiel mit der Bezeich­nung Ein­gang, in dem du den Plat­ten­spie­ler auswählst.
3. Ach­tung: Beden­ke, dass das Gerät nicht als „Plat­ten­spie­ler“ ange­zeigt wird, son­dern viel­leicht unter einem Mar­ken­na­men oder als USB Audio Codec.
4. Star­te den Plat­ten­spie­ler und drü­cke auf den REC-But­ton der Software.
5. Jetzt ist ein Pegel sicht­bar, der anzeigt, wie die Auf­nah­me aus­ge­steu­ert wird. Tes­te die ver­schie­de­nen Reg­ler und pas­se die Aus­steue­rung so an, dass sich die Pegel inner­halb der ange­zeig­ten Tole­ranz­be­rei­che bewe­gen, bezie­hungs­wei­se nicht in einen roten Bereich geraten.
6. Star­te die Auf­nah­me neu mit den ange­pass­ten Einstellungen.
7. Spei­che­re die Aufnahme.
8. Fast immer kannst du jetzt noch die ein­zel­nen Tracks des Albums auto­ma­tisch oder manu­ell von­ein­an­der tren­nen oder Stör­ge­räu­sche nach­träg­lich entfernen.

Ob mit einem USB-Plat­ten­spie­ler, per Direkt­an­schluss an den Com­pu­ter oder mit der Hil­fe von Dienst­leis­tern, die du im Inter­net fin­dest: Wenn du dei­ne LPs erst ein­mal digi­ta­li­siert hast, ste­hen dei­ne musi­ka­li­schen Per­len und Erin­ne­rungs­stü­cke end­lich auch für den Hör­ge­nuss über PC, Smart­phone oder iPod zur Verfügung.

Aber Ach­tung: Den­ke dar­an, dass du für digi­ta­le Stü­cke auch immer den rich­ti­gen Dechif­frier­code benö­tigst. Spei­che­re dei­ne Musik des­halb am bes­ten in ver­schie­de­nen For­ma­ten und auf ver­schie­de­nen Spei­cher­me­di­en wie CD und USB-Stick sowie in einer Cloud. Ein­mal digi­ta­li­siert, geht das sehr schnell. So bleibst du von nun an bei dei­ner Musik­samm­lung immer up to date.